En ce début d'année, je souhaite vous parler de mes lectures actuelles. Je suis dans la période "littérature autour de la question amérindienne". 

A l'occasion de la sortie de la suite de Mille femmes blanches , j'ai commencé par lire ce premier opus de Jim Fergus. Cet auteur américain s'est glissé dans la peau et je dirais, a prêté ses talents d'écriture à son personnage féminin, May Dodd afin de nous entraîner dans une aventure à la fois physique et spirituelle. Mille femmes blanches est le journal d'une femme d'exception, femme blanche enfermée à tort dans un asile aux abords de Chicago en 1874, qui décide d'être volontaire pour le programme FBI, fruit de l'accord entre le chef indien Little Wolf et le président Grant. Jim Fergus a imaginé que le chef indien avait proposé un échange de 1000 chevaux contre 1000 femmes blanches. Ces femmes destinées à devenir les épouses des indiens contribueraient ainsi à l'avénement d'une génération d'hommes métissés et permettraient l'intégration du peuple indien au sein de la civilisation. Grâce à l'humour et à la force de cette anti-conformiste, nous découvrons le peuple cheyenne et sa culture et nous nous attachons aux indiens, qui malheureusement, connaissaient leurs dernières heures de liberté sur leurs terres ancestrales avant de devoir abdiquer face à l'homme blanc et rejoindre les fameuses réserves.

Je suis actuellement plongée dans la lecture de la suite que Jim Fergus a donné à son lectorat, des années plus tard. Il s'agit de La vengeance des mères. La roman se présente toujours comme un journal mais cette fois, il a été rédigé à quatre mains. Les auteurs sont deux soeurs jumelles irlandaises, amies de May Dodd, qui avaient aussi fait partie de l'épopée de Milles femmes blanches et qui racontent la suite de l'aventure. Jim Fergus avait donné à May un joli style, le style travaillé d'une femme d'un bon niveau social, ayant reçu une éducation et lisant Shakespeare. Dans cette suite, l'auteur prête sa plume en adoptant une voix très différente de celle de May, puisque ces deux soeurs jumelles, anciennes reprises de justice n'ont pas leur langue dans leur poche et écrivent comme elles parlent et jurent.

https://www.cherche-midi.com/livres/la-vengeance-des-meres

Autre ouvrage en littérature à signaler qui est arrivé à point nommé via un blog littéraire que je lis de temps à autre : 

Femme nue jouant Chopin. Il s'agit d'un recueil de nouvelles de Louise Erdrich, grande romancière américaine contemporaine que je ne connaissais pas. Je recommande la lecture de ce livre, car il permet d'aborder la puissance de son style, avec des images très fortes, très évocatrices et picturales. Les nouvelles sont souvent dérangeantes. Souvent, la chute surprend et laisse au lecteur une impression étrange. L'atmosphère très particulière des lieux (réserve amérindienne, grandes étendues du Minnesota et du Dakota) permet au lecteur d'entrer subtilement pour un temps à la suite des personnages. Les personnages sont des êtres souvent blessés par la vie mais le plus souvent assumant leur grande originalité dans leur rapport au monde, à l'art, à l'incarnation, dans leurs rapports aux autres (Femme nue jouant Chopin en est un bon exemple) sans s'encombrer du regard et de l'approbation des autres. En cela, ils m'ont rappelé le personnage de May Dodd, dans Mille femmes blanches, elle-même victime du conformisme de ses parents qui l'avaient fait enfermée en asile parce qu'elle avait choisi de vivre avec un homme de classe inférieure à la sienne.

http://www.albin-michel.fr/ouvrages/femme-nue-jouant-chopin-9782226312396

Enfin, pour compléter votre soif d'en apprendre plus sur les peuples amérindiens, je conseille de lire L'héritage sacré des amérindiens aux Editions Trédaniel; il s'agit d'un ouvrage pour le coup historique et permettant de comprendre mieux cette culture qui malheureusement s'éteint peu à peu, ravagée par le mode américain. Il a été écrit par Charles Eastman (Ohiyesa) qui fut le premier Amérindien à écrire sur la conception d’une vie entre deux mondes opposés : l’environnement traditionnel de ses ancêtres et le monde moderne industrialisé. Elevé selon les rites consacrés des Indiens Sioux, il a contribué à faire connaître les modes de vie et la philosophie des premiers peuples d’Amérique du Nord.
http://www.editions-tredaniel.com/lheritage-sacre-des-amerindiens-p-5227.html